Terms of service
Terms of Service / Termini e Condizioni di Servizio
Effective date / Data di efficacia: September 11, 2025
Brand: Born in Monge – P.IVA 07219690828
Contact / Contatti: rc.cangialosi@gmail.com – Via del Cavaliere 87, 90011 Bagheria (PA), Italy
(Versione ITA sotto)
🇬🇧 TERMS OF SERVICE (English)
1. Overview
Welcome to Born in Monge (“we”, “us”, “our”). We operate this store and website, including information, content, features, tools, products, and services to provide you with a curated shopping experience (the “Services”). Our store is powered by Shopify.
These Terms of Service (“Terms”) govern your access to and use of the Services. By visiting or using the Services, you agree to be bound by these Terms and by our Privacy Policy. Purchases are subject to our Return & Refund Policy.
If you do not agree, do not access or use the Services.
2. Eligibility & Accounts
By accepting these Terms, you confirm you are of legal age in your jurisdiction. You are responsible for the accuracy of the information you provide, for safeguarding your credentials, and for all activity under your account. Do not transfer or license your account to others.
3. Products & Content
We strive to present products accurately, but colors/appearance may vary by device. Descriptions, prices, and availability may change without notice. We may limit quantities, regions, or discontinue items at any time.
4. Orders & Acceptance
Your order is an offer to purchase. We may accept or refuse any order at our discretion. An order is confirmed only when we send an acceptance/confirmation. Review your order carefully before submitting; cancellation requests may not be possible once accepted.
5. Prices, Taxes & Billing
Prices, promotions, and discounts may change without notice. Unless stated otherwise, prices exclude taxes, duties, shipping/handling. You agree to provide accurate billing/shipping data and authorize charges to your payment method for the total due, including applicable taxes and fees.
6. Shipping, Risk & Delivery
Shipping times are estimates only. We are not responsible for courier delays, customs, or events beyond our control. Title and risk of loss pass to you when the order is handed to the carrier unless mandatory law provides otherwise.
7. Right of Withdrawal (EU only)
If your order ships to the EU, you may withdraw from the contract within 14 days without reason, per law. Conditions and instructions are set out in our Return & Refund Policy.
8. Intellectual Property
All trademarks, logos, text, images, video, audio, designs and overall look-and-feel of the Services are owned by Born in Monge or its licensors. You may use the Services only for personal, non-commercial purposes. No license or IP rights are granted except as expressly permitted.
9. Third-Party Tools & Links
The Services may include tools or links provided by third parties. Access and use are “as is” and at your own risk. We are not responsible for third-party content, products, policies, or practices.
10. Relationship with Shopify
This store is hosted by Shopify. Sales and purchases occur directly between you and Born in Monge. Shopify is not responsible for any aspect of our sales or your purchases. You expressly release Shopify and its affiliates from claims arising from your transactions with us.
11. Privacy
Personal data is processed per our Privacy Policy and, where applicable, Shopify’s privacy terms.
12. User Content & Feedback
If you submit reviews, ideas, or feedback (“Feedback”), you grant us a worldwide, perpetual, transferable, royalty-free license to use and display such Feedback for any lawful purpose.
13. Prohibited Uses
You agree not to use the Services for unlawful purposes; to infringe IP or privacy rights; to transmit malware, spam, or deceptive content; to harvest personal data; or to interfere with others’ use.
14. Errors & Corrections
Information on the Services may contain errors or omissions (e.g., product descriptions, pricing, availability). We may correct or update such information at any time.
15. Disclaimer of Warranties
Except as expressly stated by us, the Services and products are provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind.
16. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by law, Born in Monge and its affiliates shall not be liable for indirect, incidental, special, consequential damages, or lost profits, data, or revenue.
17. Governing Law & Venue
These Terms are governed by Italian law. Exclusive jurisdiction lies with the courts of Palermo, Italy, unless mandatory consumer law provides otherwise.
18. Changes to Terms
You can review the current version at any time on this page. We may update these Terms; material changes will be notified as required by law. Continued use after the effective date constitutes acceptance.
19. Contact
Questions about the Terms: rc.cangialosi@gmail.com
Born in Monge – Via del Cavaliere 87, 90011 Bagheria (PA), Italy
🇮🇹 TERMINI E CONDIZIONI DI SERVIZIO (Italiano)
1. Panoramica
Benvenuto/a su Born in Monge (“noi”, “ci”, “nostro”). Gestiamo questo negozio e sito, incluse informazioni, contenuti, funzionalità, prodotti e servizi, per offrirti un’esperienza di acquisto curata (i “Servizi”). Il negozio è supportato da Shopify.
I presenti Termini e Condizioni di Servizio (“Termini”) regolano l’uso dei Servizi. Visitando o utilizzando i Servizi accetti i presenti Termini e la nostra Privacy Policy. Gli acquisti sono soggetti alla nostra Politica Resi e Rimborsi.
Se non li accetti, non utilizzare i Servizi.
2. Idoneità e Account
Confermi di avere l’età legale. Sei responsabile dell’esattezza dei dati forniti, della custodia delle credenziali e di tutte le attività svolte tramite il tuo account.
3. Prodotti e Contenuti
Presentiamo i prodotti con la massima accuratezza possibile; tuttavia colori/aspetto possono variare. Descrizioni, prezzi e disponibilità possono cambiare senza preavviso.
4. Ordini e Accettazione
L’ordine costituisce un’offerta d’acquisto. Possiamo accettare o rifiutare a nostra discrezione. L’ordine è confermato solo con nostra comunicazione. Gli acquisti sono soggetti alla nostra Politica Resi e Rimborsi.
5. Prezzi, Imposte e Fatturazione
Prezzi, promozioni e sconti possono variare. Salvo diversa indicazione, i prezzi non includono imposte, dazi, spedizione/handling.
6. Spedizione, Rischio e Consegna
I tempi di consegna sono stime. Non rispondiamo di ritardi dovuti a corrieri o eventi fuori dal nostro controllo. La proprietà e il rischio passano a te al momento della consegna al corriere, salvo disposizioni inderogabili.
7. Diritto di Recesso (solo UE)
Se l’ordine è spedito nell’UE, hai 14 giorni per recedere senza motivo, come previsto dalla legge. Condizioni e istruzioni sono disponibili nella nostra Politica Resi e Rimborsi.
8. Proprietà Intellettuale
Marchi, loghi, testi, immagini e design sono di proprietà di Born in Monge o dei licenzianti. Uso consentito solo per fini personali.
9. Strumenti e Link di Terzi
I Servizi possono includere strumenti o collegamenti di terzi. L’uso è a tuo rischio. Non siamo responsabili per contenuti o pratiche di terzi.
10. Rapporto con Shopify
Il negozio è ospitato da Shopify. Le vendite avvengono direttamente tra te e Born in Monge. Shopify non è responsabile delle nostre vendite o dei tuoi acquisti.
11. Privacy
I dati personali sono trattati secondo la nostra Privacy Policy e, se applicabile, Shopify.
12. Contenuti Utente & Feedback
Inviando recensioni o feedback, ci concedi una licenza mondiale, gratuita e perpetua per usarli.
13. Usi Vietati
È vietato usare i Servizi per fini illeciti, diffondere malware, raccogliere dati altrui o interferire con l’uso altrui.
14. Esclusione di Garanzie
Salvo quanto espressamente indicato, i Servizi e i prodotti sono forniti “così come sono” e “come disponibili”, senza garanzie espresse o implicite.
15. Limitazione di Responsabilità
Nei limiti di legge, Born in Monge e affiliati non rispondono di danni indiretti, speciali, consequenziali, né di perdite di profitti o dati.
16. Legge Applicabile e Foro
I Termini sono regolati dalla legge italiana. Foro esclusivo: Palermo (Italia), salvo diritti inderogabili del consumatore.
17. Modifiche ai Termini
La versione corrente è disponibile su questa pagina. Possiamo aggiornare i Termini con avviso come previsto dalla legge.
18. Contatti
Domande sui Termini: rc.cangialosi@gmail.com
Born in Monge – Via del Cavaliere 87, 90011 Bagheria (PA), Italia